Wer oben auf den Mauern der Spanischen Festung über Hvar Stadt steht, hat die Pakleni-Inseln direkt vor sich: eine Kette kiefergrüner Inseln im türkisfarbenen Wasser, die sich vom Hafen nach Westen bis zum offenen Meer zieht. Sie sind der beliebteste Bootsausflug auf Hvar – und das aus gutem Grund: geschützte Buchten, klares Wasser, einfache Konobas und Strandbars und kein einziges Auto.
Auf dieser Seite finden Sie das Wichtigste: wo die Inseln liegen, welche man kennen sollte, was man dort macht, wie man hinkommt und wann es am schönsten ist. Alle Strände, Buchten und Restaurants im Detail beschreibt unser ausführlicher Ratgeber zu den Pakleni-Inseln.
Wo liegen die Pakleni-Inseln?

Die Pakleni-Inseln (kroatisch Pakleni otoci, auch Paklinski-Inseln genannt) ziehen sich auf rund zehn Kilometern an der Südwestküste von Hvar entlang und beginnen gleich vor dem Hafen von Hvar Stadt. Sie schützen die Stadt vor dem offenen Meer und bilden ein Labyrinth aus Kanälen, Lagunen und Ankerplätzen, das Segler seit Generationen lieben.
Der Name wird oft mit „Höllen-Inseln“ übersetzt, stammt aber wahrscheinlich von paklina, dem Kiefernharz, das man hier früher sammelte, um Holzboote abzudichten. Aleppo-Kiefern, Rosmarin und heller Kalkstein prägen die Landschaft, auf den größeren Inseln stehen nur eine Handvoll Häuser.
Die drei wichtigsten Inseln

Jerolim liegt Hvar Stadt am nächsten, mit dem Taxiboot nur ein paar Minuten entfernt, mit felsigen Ufern und Kiefernschatten.
Marinkovac hat einige der leuchtendsten Wasserfarben der ganzen Kette, die Buchten Ždrilca und Mlini und den Beach Club von Stipanska.
Sveti Klement ist die größte Insel. Hier liegt Palmižana mit Marina, Kiesel- und Sandstrand, Restaurants und dem alten botanischen Garten der Familie Meneghello – und dazu die ruhigere Bucht Vinogradišće.
Was man auf den Pakleni-Inseln macht
Die meisten kommen zum Baden – und das Wasser enttäuscht selten. Ansonsten geht es hier vor allem ums Langsamwerden: ein langes Mittagessen mit gegrilltem Fisch in einer Konoba, ein Spaziergang durch die Kiefern auf Sveti Klement, Schnorcheln an den Felsen oder ein Nachmittag im Beach Club mit Musik und Cocktails.
Jede Insel hat ihre eigene Stimmung:



Palmižana ist der lebhafteste Ort mit den meisten Restaurants. Wer lieber eine stille Bucht für sich hätte, fährt an die Außenseite von Sveti Klement oder zu den kleineren Inselchen – am einfachsten mit dem eigenen Boot.
So kommen Sie zu den Pakleni-Inseln
Ab Hvar Stadt legen im Sommer den ganzen Tag über Taxiboote nach Jerolim, Marinkovac und Palmižana ab, die Fahrt dauert 10 bis 25 Minuten. Gruppenausflüge ab Hvar und Split halten meist in ein oder zwei Buchten, und in Hvar Stadt können Sie auch ein kleines Boot für den Tag mieten.
Von Split gibt es keine direkte Fähre zu den Inseln: Entweder fahren Sie mit dem Katamaran nach Hvar Stadt und weiter mit dem Taxiboot, oder Sie kommen mit dem Privatboot in weniger als einer Stunde direkt ab Split.
Wann ist die beste Zeit?

Juni und September sind perfekt: warmes Wasser, geöffnete Restaurants und viel weniger Boote als im Hochsommer. Im Juli und August füllen sich die bekannten Buchten ab dem späten Vormittag. Kommen Sie dann früh oder erst am späten Nachmittag, wenn die Tagesboote wieder auf dem Weg nach Split sind. Mai und Anfang Oktober sind ruhig und schön, manche Restaurants haben dann aber kürzere Öffnungszeiten.
Die meisten Restaurants und Strandbars auf den Inseln haben von Mai bis Ende September oder Anfang Oktober geöffnet; im Winter sind die Pakleni-Inseln fast menschenleer.
Mit dem Privatboot ab Split zu den Pakleni-Inseln

Mit dem eigenen Boot sparen Sie sich Katamaran und Warteschlangen am Taxiboot. Ihr Skipper wählt die Buchten nach Wind und Andrang, Sie springen direkt vom Heck ins Wasser, und mittags essen Sie in Palmižana oder in einer stillen Konoba Ihrer Wahl – mit Zeit für Hvar Stadt, bevor es zurückgeht.
Auf unseren Booten ist alles inklusive: Skipper, Hostess, Treibstoff für die ganze Strecke, kroatischer Wein, Sekt, Bier, Softdrinks, Snacks, Handtücher und Schnorchelausrüstung. Sie zahlen nur, was Sie an Land essen und trinken.
Mit Hvar Stadt und den Roten Felsen verbinden
Die Pakleni-Inseln liegen direkt gegenüber der Altstadt von Hvar – ein Bad lässt sich also leicht mit einem Bummel über den Stephansplatz und dem Aufstieg zur Festung verbinden. An der Südküste von Hvar sind die orangefarbenen Klippen der Roten Felsen nur eine kurze Fahrt entfernt, und an einem längeren Tag geht es hinüber nach Vis zur Blauen Grotte.
Ein klassischer Tag ab Split: vormittags die Roten Felsen, Baden und Mittagessen auf den Pakleni-Inseln, am Nachmittag ein Bummel durch Hvar Stadt und zum Abendessen zurück in Split.
Gut zu wissen
Bargeld mitnehmen für Taxiboote und kleinere Konobas.
Mittagessen reservieren – in Palmižana im Juli und August unbedingt.
Badeschuhe tragen: Die meisten Strände bestehen aus Kieseln und Felsen.
Müll wieder mitnehmen; außerhalb der großen Buchten gibt es kaum Infrastruktur.
Ihr Tag auf den Pakleni-Inseln
Nennen Sie uns Ihren Termin und Ihre Gruppengröße, und wir planen eine Route durch die Pakleni-Inseln, die zu Wind und Tempo passt – auf Wunsch mit Hvar Stadt und den Roten Felsen.
Lesen Sie auch unseren ausführlichen Ratgeber zu den Pakleni-Inseln, entdecken Sie den Bootscharter auf Hvar oder stöbern Sie in unseren Booten.










